힘있는 손

손을 내밀면 잡아주는
힘있는 손

깊은 밤
깊은 생각에 빠져들 때면

내 마음에 속삭이며
노래를 불러주는 이

달일까 별일까
천사들일까

하늘 높이 떠올라

하늘 높이 떠올라
새들과 날아보자

땅따먹기 돈따먹기 놀이랑
잠시 멈추고

새들과 함께
구름 속을 날아보자

내 꿈과 내 희망에
힘찬 날개를 달아주자

어제 그리고 내일

밝음이 태양보다 먼저 찾아와
오늘이 시작되었음을 알려준다

오늘을 위한 만남이 있고
오늘을 위하여 할 일이 있다

어제는 늘 있었다
그러나
내일은 늘 있는 것이 아니다

아름다운 만남과 일 속에서
새롭게 발견되는 것이다

깊은 밤

달빛마저 잠든
깊은 밤

내 영혼 잠들지 못하고
그분의 눈을 바라본다

말하지 않아도 알아들으시고
마음으로 전해주시는 말씀

승리하여라
사랑하는 자여

In the deep of the night
Even the moonlight has gone to sleep

My soul was awake
And looking up to His eyes

Understanding me without a word uttered
Says to me through the mind

Be victorious
My beloved

(번역 : 손유의 장로 )

길은 끝이 없다

길은 끝이 없다
멈춤이 있을 뿐

오르막 길 내리막 길
넓은 길 좁은 길

멈추는 자에겐 길이 없다
계속하는 자에게만 주어진 길

The road has no end
It has only the stops

Uphills, downhills
Wide and narrow

This road is not for the one who stops
This road is only for the one who continues

(번역 : 손유의 장로)

길벗

숨가쁜 산마루
길벗은 발자국 소리

헐떡헐떡
자박자박

인생의 길벗도
마음 속 발자국 소리

하늘에 오를까

하늘에 오를까
산에 오를까

구름을 잡으랴
초록 나뭇잎들의 벗되랴

한참 펼쳐진
꿈같은 저 삶의 환희여

- 남산공원 산책길에서 -