주님의 품

걱정할 것도 없다
두려워할 것도 없다

온 세상이
주님의 섭리 안에 있고

삶이란 어차피
주님의 품속 이어니

Nothing to worry
Nothing to be afraid of

The whole world is
Under the providence of the Lord

And anyhow
Our lives belong to
The bosom of the Lord

- 번역/손유의 장로-

만남

이른 아침
내 마음 깊은 곳에 오셔서

다정하게
말씀하시기를

너는
천국백성이 아니냐

아직도
무엇이 부족하냐

Early in the morn
In the deepest part of my heart

The Lord came
To ask tenderly

Aren't you a citizen of
The Heavenly Kingdom?

What more
Do you want?

*번역/손유의 장로

꿈같은 인생

밤에만 꿈꾸랴
인생도 꿈인 것을

백년의 긴 세월도
찰나의 우주 속 흐름일 뿐

잠 못 이루는 밤

내가
잠 못 이루는 밤

주님도
쉬지 못하실 게야

내게
다 주신 분이니까

잠들기 전

꿈에 만난 사람들도
사랑해야겠기에

잠들기 전
꿈의 주인에게 기도했다

주님의 사랑으로
사랑하게 해달라고

주님의 형상대로 지음받은
모두를 사랑하게 해달라고

하여, 이 삶이
주님의 세계가 되도록

오늘의 보물

아침 태양빛을 타고온
천사가

내게
귀띔해 주는 말

오늘을
네게 주었다

그안에 감추인 보물을
한번 찾아 보렴

The Angel came
On the rays of the morning sun

To speak
Into my ears

Today is
Given you

Why don't you go
And find the treasures within

*번역/손유의 장로

꿈

꿈을 꿀 수가 있어
행복하다

비록
현실은 아니어도

꿈 속에서의 나도
나 자신이기 때문이다

천국을 체험하는 꿈
정말
행복한 삶이 아니겠는가

I can dream dreams
And that makes me happy

Though it is....
Not real

Me in the dreams
Still is me

To live the Kingdom of Heaven
Even in a dream

What a truly happy experience!

*번역/손유의 장로